Este projecto tem por objectivo recolher e compilar textos, escritos diversos, trabalhos de várias origens, no essencial, compilação de informação sobre o lugar [Caselas]. Começou-se pelo nome e a sua origem, simplificado na abertura do site, recente e galega, de acordo com o Google, detecção automática da palavra, detectado “galego”.

Curiosidade, sem tradução para Chinês na tradução automática no Google.

Quem se dedicar ao estudo dos topónimos e antropónimos hispânicos, pré-romanos, não-indo-europeus será de enorme valia para a compreensão da palavra, este projecto no entanto inicia-se pelo lugar de Caselas, Bairro [Caselas]. O limite territorial do lugar é de acordo com a interpretação individual, das construções, [Casas Senhoriais, Bairro, Caselcoop, Villa Restelo], do tempo e memória… um lugar que pertenceu ao Reguengo de Algés.

Entre 1852 e 1885 ficou integrado no Concelho de Belém

Pertenceu à freguesia da Ajuda até à criação da Junta de Freguesia de S. Francisco Xavier em 1959, actualmente integrado na freguesia de Belém.

Sobre Belém que já foi concelho, constituído pelas freguesias de Ajuda, Benfica, Carnide, Belém, Odivelas e ainda, extra-muros, Alcântara, Santa Isabel e São Sebastião da Pedreira. Constituíam, no seu conjunto, um município independente de Lisboa cujo presidente, de Janeiro de 1854 a Dezembro de 1855, foi Alexandre Herculano.

Na consulta ao site da freguesia da Ajuda lê-se o seguinte.

“FREGUESIA DE NOSSA SENHORA DA AJUDA”

“Foy erecta esta Parrochia no Reynado de El Rey D.Manoel: constava antes do 1º. Terramoto de 680. fogos, q’. Habitavaõ nas ruas, traveças e Lugares seguintes. Rua direita de Bellem; Travessa das Brazias, ou de Manoel de Faria, Rua do Ferreiro; Rua da Horta; Rua do Gdª. Mór; Rua da Praça; Rua do Sarralheiro; Junqueira; Santo Amaro; em Alcântara; Rua Direita; Rua da Cruz; Rua da Tapada; Traveça das Fontaynhas; Rua dos Fórnos; Rua das Pedreiras; Rua do Princepe; Rua do Quebra Costas; O Lugar de Cazellas; Alculena; Ajuda; Bom Succésso; Pedrouços; Oliveiras; Monsanto; Pimenteiras Confina com as Freguezias de Santos, S. Isabel; N. Snrã. Do Amparo de Benfica; e S. Romaõ de Carnachide.”

Ainda no site da Freguesia da Ajuda

“Na Idade Média, o território que actualmente constitui a freguesia da Ajuda, fazia parte do reguengo de Algés. Em 1318, D. Dinis fez doação ao seu mosteiro de Odivelas de vários casais e herdades naquele reguengo”

Já no término da monarquia, encontra-se um apontamento sobre a doação do reguengo de Algés com um litígio entre a viúva foreira e o administrador de uma capela, mais pormenores em:

Opusculos: Questões publicas, t. 4-5, Herculano, A.T3 – Opusculos
,URL – https://books.google.pt/books?id=UJJNAQAAMAAJ
1901, Bertrand

Com a imagem lateral é dado o devido destaque à Torre de Belém, fotografia aérea de 1919 do arquivo da hemeroteca digital da C.M.L.. Seleccionando a fotografia, vemos o Bairro de Caselas.